Aldea San Antonio: Krüger dará una conferencia sobre “El dialecto alemán del Volga en Argentina”

El sábado 15 de junio, se brindará una conferencia abierta y gratuita a todo público sobre el dialecto alemán del Volga en nuestro país a cargo del ex pastor, profesor, escritor, investigador y doctor en historia René Krüger.

REGION16/05/2024--
krg
La conferencia está dedicada a la presentación y el análisis del dialecto. 

Al respecto, Krüger indica que “Como todos los dialectos, también este fue mirado de reojo y con cierto menosprecio por los representantes del alemán estándar, como si fuera una variante “inferior” y “no del todo seria”. Pero en los últimos tiempos hubo un vuelco en los estudios lingüísticos, y hoy se aprecian y se valoran muchísimo todos los dialectos a la par de los idiomas estándares, pues cada dialecto es una expresión auténtica de la cultura y la identidad de quienes lo hablan. Así también le ha llegado el tiempo de la plena valoración al dialecto alemán del Volga hablado en la Argentina” asegura. 


En la conferencia, según manifiesta el propio autor, “Se explican las fuentes para estudiar el alemán estándar hablado y escrito en Rusia como también el dialecto; se mencionan los variados dialectos de Hesse y Renania-Palatinado llevados a Rusia, la mezcla de los mismos, los arcaísmos (palabras antiguas del alemán que se conversan en el dialecto), las creaciones autóctonas en Rusia y las palabras rusas incorporadas al dialecto; luego las fuentes para estudiar el alemán estándar y el dialecto en Argentina, las creaciones peculiares del dialecto, los hispanismos “germanizados” y cada vez más fuerte la incorporación de términos castellanos”.


El encuentro tendrá lugar a las 18:00 hs, en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados San Antonio (25 de Mayo 216).

Banner-12-Millones-CL-NUEVOS_900x180

Te puede interesar
Sin_título-3R1C1 (5)

Docentes de escuelas rurales agradecen a la comunidad por su apoyo

-
REGION14/11/2024

Docentes de diversas escuelas rurales de la supervisión zona “D” expresaron su más sincero agradecimiento por la generosidad, amabilidad y colaboración que han recibido de entes estatales, agrupaciones, comercios y personas que colaboraron con la realización del encuentro en el Polideportivo Municipal de Larroque.

465707294_975409147964544_7596173435448785954_n

Se realizó en Larroque un encuentro para abordar los desafíos en la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos

-
REGION13/11/2024

Durante la reunión se abordaron los desafíos en la gestión de residuos, se discutió el proyecto de regionalización para la disposición final de RSU y se presentaron los avances en los proyectos locales relacionados con esta temática. Se destacaron las medidas adoptadas para mejorar la gestión de residuos y la importancia de la cooperación regional para lograr una disposición eficiente y sostenible.

20241104_120425

Otro día de lluvias beneficiosas en el sur provincial

-
REGION05/11/2024

El reciente reporte de COFAGU y la Sociedad Rural Gualeguay ha mostrado lluvias significativas en diversas localidades de la región. Destacan mediciones de hasta 46 mm en algunas zonas, como San Juan, mientras que localidades como La Cuyana y Las Brisas registraron 42 mm y 45 mm respectivamente.

berardo21

Lo más visto
468706332_122182224710142820_6203820870607503636_n

Gran éxito en la Muestra Anual de Jóvenes y Adultos 2024

-
LOCALES05/12/2024

La municipalidad destacó la jornada por la exposición de una variedad de trabajos y proyectos, fruto del esfuerzo y dedicación de los participantes de diversos talleres y capacitaciones. Fueron seis las especialidades trabajadas durante el año que permiten desarrollar oficios a los vecinos que participaron.

690x690

kioscolaplaza