Aldea San Antonio: Krüger dará una conferencia sobre “El dialecto alemán del Volga en Argentina”

El sábado 15 de junio, se brindará una conferencia abierta y gratuita a todo público sobre el dialecto alemán del Volga en nuestro país a cargo del ex pastor, profesor, escritor, investigador y doctor en historia René Krüger.

REGION16/05/2024--
krg
La conferencia está dedicada a la presentación y el análisis del dialecto. 

Al respecto, Krüger indica que “Como todos los dialectos, también este fue mirado de reojo y con cierto menosprecio por los representantes del alemán estándar, como si fuera una variante “inferior” y “no del todo seria”. Pero en los últimos tiempos hubo un vuelco en los estudios lingüísticos, y hoy se aprecian y se valoran muchísimo todos los dialectos a la par de los idiomas estándares, pues cada dialecto es una expresión auténtica de la cultura y la identidad de quienes lo hablan. Así también le ha llegado el tiempo de la plena valoración al dialecto alemán del Volga hablado en la Argentina” asegura. 


En la conferencia, según manifiesta el propio autor, “Se explican las fuentes para estudiar el alemán estándar hablado y escrito en Rusia como también el dialecto; se mencionan los variados dialectos de Hesse y Renania-Palatinado llevados a Rusia, la mezcla de los mismos, los arcaísmos (palabras antiguas del alemán que se conversan en el dialecto), las creaciones autóctonas en Rusia y las palabras rusas incorporadas al dialecto; luego las fuentes para estudiar el alemán estándar y el dialecto en Argentina, las creaciones peculiares del dialecto, los hispanismos “germanizados” y cada vez más fuerte la incorporación de términos castellanos”.


El encuentro tendrá lugar a las 18:00 hs, en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados San Antonio (25 de Mayo 216).

Banner-12-Millones-CL-NUEVOS_900x180

Te puede interesar
549184053_18236318623291381_4270663576806381885_n

Central no pudo con Deportivo y le sirvió el campeonato a Juventud Urdinarrain

-
REGION15/09/2025

El rojo, que venía con ventaja de dos puntos y que con el empate se aseguraba la vuelta olímpica, perdió 2 a 1 de visitante en Urdinarrain. El liebrero hizo los deberes y se llevó el premio al golear 3 a 0 a Central Entrerriano. Fue una definición en la que el fútbol del "interior" del departamento volvió a ser protagonista.

Sistema-Financiero

En el primer semestre de 2025 se recuperó el crédito bancario en Entre Ríos y la Región Centro, aunque los depósitos siguen en baja

-
REGION09/09/2025

Un informe del IIES-CEER sobre la evolución del sistema financiero nacional y regional, con datos hasta mayo de 2025, revela que los préstamos bancarios mostraron una notable recuperación tanto a nivel país como en Entre Ríos y el resto de la Región Centro. Sin embargo, los depósitos privados continúan sin repuntar, afectados por el desvío de fondos hacia instrumentos del mercado de capitales.

dsc_2499-frigerio_en_ruta_51

Avanzan los trabajos de recuperación en la Ruta 51

-
REGION08/09/2025

Por medio de una Unión Transitoria de Empresas que ejecuta los trabajos, la provincia de Entre Ríos financia la obra de recuperación en la Ruta Provincial Nº 51, una vía clave que conecta las localidades de Larroque y Urdinarrain.

berardo21

Lo más visto
maiz (1)

Avanza la siembra de girasol y de maíz de primera

-
PRODUCCION15/09/2025

En la provincia de Entre Ríos, se proyecta para el ciclo 2025/26 una superficie de maíz de primera cercana a las 430.000 hectáreas, lo que representa un incremento del 50% en comparación con la campaña anterior, en la cual se implantaron 287.200 hectáreas.

690x690

kioscolaplaza