Aldea San Antonio: Krüger dará una conferencia sobre “El dialecto alemán del Volga en Argentina”

El sábado 15 de junio, se brindará una conferencia abierta y gratuita a todo público sobre el dialecto alemán del Volga en nuestro país a cargo del ex pastor, profesor, escritor, investigador y doctor en historia René Krüger.

REGION16/05/2024--
krg
La conferencia está dedicada a la presentación y el análisis del dialecto. 

Al respecto, Krüger indica que “Como todos los dialectos, también este fue mirado de reojo y con cierto menosprecio por los representantes del alemán estándar, como si fuera una variante “inferior” y “no del todo seria”. Pero en los últimos tiempos hubo un vuelco en los estudios lingüísticos, y hoy se aprecian y se valoran muchísimo todos los dialectos a la par de los idiomas estándares, pues cada dialecto es una expresión auténtica de la cultura y la identidad de quienes lo hablan. Así también le ha llegado el tiempo de la plena valoración al dialecto alemán del Volga hablado en la Argentina” asegura. 


En la conferencia, según manifiesta el propio autor, “Se explican las fuentes para estudiar el alemán estándar hablado y escrito en Rusia como también el dialecto; se mencionan los variados dialectos de Hesse y Renania-Palatinado llevados a Rusia, la mezcla de los mismos, los arcaísmos (palabras antiguas del alemán que se conversan en el dialecto), las creaciones autóctonas en Rusia y las palabras rusas incorporadas al dialecto; luego las fuentes para estudiar el alemán estándar y el dialecto en Argentina, las creaciones peculiares del dialecto, los hispanismos “germanizados” y cada vez más fuerte la incorporación de términos castellanos”.


El encuentro tendrá lugar a las 18:00 hs, en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados San Antonio (25 de Mayo 216).

Banner-12-Millones-CL-NUEVOS_900x180

Te puede interesar
irazeu

Irazusta refuerza los servicios de salud con nuevas incorporaciones

-
REGION19/09/2024

En agosto, la Presidenta Comunal Betina Hilt se reunió con autoridades de salud locales para evaluar y mejorar los servicios de salud en Irazusta. Se incorporó un servicio de Kinesiología Grupal y se implementarán nuevos procedimientos para análisis de laboratorio, entre otras mejoras.

santiagosanfilippo2021

Santiago Sanfilippo abre en Gualeguay una nueva sede de CENER

-
REGION18/09/2024

El médico neurólogo, titular de la clínica CENER de Galarza, habló de como se gestó su radicación en Entre Ríos, hace varias décadas y dio detalles de la inauguración -este viernes- y de los servicios que se prestarán en la sede en Gualeguay, que facilitará la atención médica a los residentes de la región.

berardo21

Lo más visto
mendie

Hoy la rural de Gualeguay parece Cañuelas

-
PRODUCCION09/10/2024

Es por el remate que esta tarde realizará -desde las 15 horas- Ricardo Mendizabal Consignaciones, con más de 2.000 animales y dentro de esa oferta, muchos lotes de invernada de excelente calidad. Habrá plazos de 30 a 60 días y financiación por medio de las tarjetas Galicia Rural y AgroNación

vacas

Habrá una nueva capacitación de pastoreo racional en el campo de la familia Oppen

-
PRODUCCION16/10/2024

Será el 25 y 26 de octubre en el establecimiento agropecuario San Luis, ubicado en el kilómetro 62,5 de la ruta provincial 16. "Se capacitará a los concurrentes sobre la importancia del pastoreo racional o este tipo de manejo y la provisión de agua de cantidad, calidad y en el lugar adecuado para mejorar la productividad y la salud del suelo, que es nuestro principal capital productivo" señaló Juan Pablo Oppen.

690x690

kioscolaplaza