Aldea San Antonio: Krüger dará una conferencia sobre “El dialecto alemán del Volga en Argentina”

El sábado 15 de junio, se brindará una conferencia abierta y gratuita a todo público sobre el dialecto alemán del Volga en nuestro país a cargo del ex pastor, profesor, escritor, investigador y doctor en historia René Krüger.

REGION 16/05/2024 Acción Acción
krg
La conferencia está dedicada a la presentación y el análisis del dialecto. 

Al respecto, Krüger indica que “Como todos los dialectos, también este fue mirado de reojo y con cierto menosprecio por los representantes del alemán estándar, como si fuera una variante “inferior” y “no del todo seria”. Pero en los últimos tiempos hubo un vuelco en los estudios lingüísticos, y hoy se aprecian y se valoran muchísimo todos los dialectos a la par de los idiomas estándares, pues cada dialecto es una expresión auténtica de la cultura y la identidad de quienes lo hablan. Así también le ha llegado el tiempo de la plena valoración al dialecto alemán del Volga hablado en la Argentina” asegura. 


En la conferencia, según manifiesta el propio autor, “Se explican las fuentes para estudiar el alemán estándar hablado y escrito en Rusia como también el dialecto; se mencionan los variados dialectos de Hesse y Renania-Palatinado llevados a Rusia, la mezcla de los mismos, los arcaísmos (palabras antiguas del alemán que se conversan en el dialecto), las creaciones autóctonas en Rusia y las palabras rusas incorporadas al dialecto; luego las fuentes para estudiar el alemán estándar y el dialecto en Argentina, las creaciones peculiares del dialecto, los hispanismos “germanizados” y cada vez más fuerte la incorporación de términos castellanos”.


El encuentro tendrá lugar a las 18:00 hs, en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados San Antonio (25 de Mayo 216).

Banner-Millones-CL-V2_300x2501

Te puede interesar
442484706_926796589456711_1446168589187017555_n

Gualeguaychú fue el epicentro del debate agropecuario sostenible

Acción
REGION 20/05/2024

Con un muy buen marco de público en cada una de las sesiones, se realizó en Gualeguaychú el Simposio Internacional de la Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur que giró en torno a la producción agropecuaria con eje en el aspecto ambiental y con expositores y público de distintos países del Mercosur.

berardo21

escribania-cardoso

Lo más visto
447974718_122150177930142820_1713123283218787274_n

Se inauguró la casa de amparo integral "MOIRÚ"

Acción
LOCALES 07/06/2024

En el marco del "Ni una menos" el Municipio de Larroque inauguró la Casa de Amparo Integral "Moirú" en el barrio Dr. Beracochea. Se trata de un Dispositivo Territorial de Protección Integral para personas en situación de vulnerabilidad por violencia de género.

690x690

kioscolaplaza